Кулабнєва Олена Андріївна

Кулабнєва Олена Андріївна

Посада:

Науковий ступінь:

Вчене звання:

Освіта:

вища

  • ГГПИИЯ, англ./ нім.факультет, 1986, дипломом з відзнакою,спеціальність за дипломом – НВ№802000, «викладач англ./нім.мов», спеціалізація – «англійська та німецька мови», кваліфікація за дипломом – “звання викладача”.

Дисципліни, які викладає:

  • Іноземна мова,
  • Іноземна мова спеціальності,
  • Практика перекладу англійської мови.

Основні мови спілкування:

українська,  англійська.

Облікові записи науковця

  • Обліковий запис науковця (ORCID): 0000-0003-3894-3891

  • Обліковий запис науковця (Publons / Web of Science ResearcherID): F-4952-2018

  • Обліковий запис науковця (Scopus): 57442141900

  • Обліковий запис науковця (Google Scholar)

  • Наукові інтереси:

    Неологізми в англійській мові.

  • Наукові праці (за посиланням)

    1. E.Kulabneva, “Universal equation of metal re-sistance dependence to deformation on conditions of thermoplastic processing” // METAL 2021-30th Anni-versary International Conference on Metallurgy and Materials, Conference Proceedings //2021//p.329-334
    authorId=57442141900 Index Scopus
    2. Kulabneva,E.O., Matiukhin, A.Yu., Sheyko,S.P., Matiukhina,T. “Production Research of High-Cut Steels by Methods of Hot Isostatic Pressing of Pow-der Materials” [Тext] / Kulabneva,E.O., Matiukhin, A.Yu., Sheyko,S.P., Matiukhina,T.// Steel Properties and Applications in conjunction with Materials Sci-ence and Technology 2022.2022, p. 34–42
    DOI 10.33313/281/005
    3.. Kulabneva, E.O., “Refining of biosoluble alloy of mg-nd-zr system for manufacture of implants” [Тext] /Kulabneva, E.O., Shalomeev, V.,Tabunshchyk, G., Matiukhin, A.,Hornostai, V. // METAL 2022 1st edi-tion,30th June, 2022, p. 622–627
    DOI:10.37904/metal.2022.4440
    Index Scopus authorId=57442141900
    4. Kulabnieva, Olena., Hryhoriev, Stanislav., Shysh-kanova,Ganna., Ostapenko, Vasyl., Vodennikova, Oksana., Riabenko, Anton., Shumykin, Serhii. “Melt-ing of resource-saving alloys for precision ni-mo al-loys: optimization of technical and economic indica-tors.” [Тext] / Kulabnieva, Olena., Hryhoriev, Stani-slav., Shyshkanova,Ganna., Ostapenko, Vasyl., Vodennikova, Oksana., Riabenko, Anton., Shumykin, Serhii. // Journal of Chemical Technology and Metal-lurgy, 58, (4), 2023, p.772-782.
    Index Scopus authorId=57442141900
    5. Kulabneva,E., Sheyko,S., Belokon,Yu., Kri-pak,Alona., Shalomeev,V., Tsyganov,V. “Dev-elopment of rational chemical composition of special steel with increased mechanical and performance cha-racteristics.” [Тext]/ Kulabneva,E., Sheyko,S., Bel-okon,Yu., Kripak,Alona., Shalomeev,V., Tsy-ganov,V.//Journal of Chemical Technology & Met-allurgy, 58, (4), 2023,p. 798-805
    Index Scopus authorId=57442141900
    6. Kulabnieva O.A. Tsyganov V.V., Sheyko S.P., Shalomeev V.A., Vodennikova O.S. «Accelerated Testing of mechanical and chemical effect of the environment on wear resistance of parts of tribocouples under complex dynamic loa-ding.»//Eurasian Physical Technical Journal 20,
    No. 4(46),p.61-66.
    DOI: 10.31489/2023No4/61-66
    https:///phtj.buketov.edu.kz/index.php/EPTJ/article/view/836
    Index Scopus authorId=57442141900
    7. Kulabnieva, O. Volodymyr Tsyganov, Sergiy Sheyko, Tatyana Vasilchenko, Anastasiia Hrechana
    “Features of the formation of the nanostructural state of the surface layer of steel parts during processing and operation” / Journal of Chemical Technology and Metallurgy// p. 713-720
    ISSN:1314-7978, (on line) : htt-ps://doi.org/10.59957/jctm.v59.i3.2024.27,
    Index Scopus authorId=57442141900
    8. Kulabnieva O.A. “Energy power parameter effect of hot rolling on the formation of the structure and properties of low-alloy steels”// Eastern-European Journal of Enterprise Technologies / 2021/12/22 / 6/12 ( 114 ) 2021 , р.20-26
    7.Kulabnieva, O., Onufrienko, Н. Linguistic com-munication in the international sphere: harmonization of national and European current affairs [Текст] /O. Kulabnieva, Н. Onufrienko // International Scientific Conference Philological sciences and translation stud-ies: European potential : Conference Proceedings (September 6–7, 2023. Wloclawek, the Republic of Poland). – Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2023. – P. 180-184.
    8. Kulabnieva, O., Onufrienko, Н., “Title structure of a scientific text as actual object of comparative lin-guistics and discoursology..”//хv international scientific conference "foreign philology in the xxi century"/хv стр. 70-75,запорізький національний університет. 24 листопада 2023 року
    9.Тиждень науки-2023 «Формування культурної грамотності у студентів спеціальності «міжнародні економічні відносини» під час викладання іноземної мови» / Збірник тез доповідей щорічної науково-практичної конференції серед студентів, викладачів, науковців, молодих учених і аспірантів 18–22 квітня 2023 року Електронне видання на DVD-ROM Запоріжжя • НУ«Запорізька політехніка» • 2023.
    10. Тиждень науки-2024
    11. О. А. Кулабнєва , А. В. Іванов, А. Ю. Матюхін, А. М. Бень, Ю. І. Кривих, О. А. Кулабнєва
    “Determination of Stressed Metal State During Hot Rolling by The Finite Element Method”//
    “New Materials and Technologies in Metallurgy and Mechanical Engineering”//2023/12/20, pp.50-55
    DOI: 10.15588/1607-6885-2023-4-7
    http://nmt.zntu.edu.ua/article/view/293631
    11.Кулабнєва,О.А., Прушківська, Е.В., Лазнєва,І.О., Мелещенко,А.І., Павлюк, Т.С., Сарнацький,О.П., Ситников. М. М. Термінологічний українсько-англійський словник-довідник економіста – міжнародника: Навч. посіб. [Текст]/ Кулабнєва,О.А., Прушківська, Е.В., Лазнєва,І.О., Мелещенко,А.І., Павлюк, Т.С., Сарнацький,О.П., Ситников. М. М.— Запоріжжя:НУ «Запорізька Політехника»,2018.- вид. 3-те, допов. і перероб.. 385с.
    ISBN 978-617-529-193-12

  • Праці (основні) за останні 5 років

    1. 9 th International Conference "ІННОВАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ У КОНТЕКСТІ ІНШОМОВНОЇ ПІДГОТОВКИ ФАХІВЦЯ"
    Доповідь:СПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ АНГЛОМОВНОЇ ЮРИДИЧНОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ В МАС-МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ ВИСТУПІВ В ООН) Дата публікації 2023/5/5 Журнал Poltava, Ukraine
    2. DEVELOPMENT OF RATIONAL CHEMICAL COMPOSITION OF SPECIAL STEEL WITH INCREASED MECHANICAL AND PERFORMANCE CHARACTERISTICS// authorId=57442141900 Index Scopus
    Elena Kulabneva² Sergey Sheyko¹ , Yuriy Belokon¹ , Alona Kripak¹ , Vadim Shalomeev² , Volodymyr Tsyganov²//Дата публікації 2023/5/21 Журнал Journal of Chemical Technology and Metallurgy/Том 58/ Випуск 4,Стор.798-805. Видавець https://journal.uctm.edu/node/j2023-4/JCTM_2023_58_19_22-86_pp798.pdf
    3. Kulabneva, E. Energy power parameter effect of hot rolling on the formation of the structure and properties of low-alloy steels.Sheyko,S., Matiukhin, A.,Tsyganov,V.,...Ben,A., [Текст] /"Східно-Європейський журнал передових технологій"//Eastern-European Journal of Enterprise Technologies- 6/12 ( 114 ) 2021, С.20-26. Index Scopus: authorId=57442141900
    4. Kulabneva, E. Universal Equation of Metal Resistance Dependence to Deformation on Conditions of Thermoplastic Processing/ E. Kulabneva, V. Mishchenko, A. Matiukhin, O. Bolsun, A.Lavrinenkov,S.Sheyko// 30th Anniversary International Conference on Metallurgy and Materials. May26-28, 2021.- Brno, Czech Republic, Eu.-P.329-334.https://doi.org/10.37904/metal.2021.4121 Index Scopus: authorId=57442141900
    5. Kulabneva,E. Matiukhin,A.,Sheyko,S., , Matiukhina,T. Production Research of High-Cut Steels by Methods of Hot Isostatic Pressing of Powder Materials//Steel Properties and Applications in conjunction with Materials Science and Technology 2022.2022, стор. 34–42. authorId=57442141900 Index Scopus
    6. Elena Kulabneva. Melting of resource-saving alloys for precision ni-mo alloys: optimization of technical and economic indicators. Elena Kulabneva, Stanislav Hryhoriev, Ganna Shyshkanova, Olena Kulabnieva, Vasyl Ostapenko, Oksana Vodennikova, Anton Riabenko, Serhii Shumykin. // Journal of Chemical Technology and Metallurgy, 58, 4, 2023, 772-782.
    7. 4. E.Kulabneva. Refining of bio soluble alloy of mg-nd-zr system for manufacture of implants/E.Kulabneva, Shalomeev, V.,Tabunshchyk, G., Matiukhin, A.,Hornostai, V.,/ 31st International Conference on Metallurgy and Materials, METAL 2022, 2022, с. 622–627. authorId=57442141900 Index Scopus
    8.ФОРМУВАННЯ КУЛЬТУРНОЇ ГРАМОТНОСТІ У СТУДЕНТІВ СПЕЦІАЛЬНОСТІ «МІЖНАРОДНІ ЕКОНОМІЧНІ ВІДНОСИНИ» ПІД ЧАС ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ. Кулабнєва О. А. Тези /Дата публікації: 2023/4/22 Журнал: Збірник тез доповідей щорічної науково-практичної конференції серед студентів, викладачів, науковців, молодих учених і аспірантів. Том1 .Випуск Т.Н.-2023 ,Ст.1176 .Вид.НУ «Запорізька політехніка» • 2023
    9.Використання CLIL підходів у навчанні майбутніх технічних перекладачів//Автори//Кулабнєва О. А.//Дата публікації// 2022/5/20//Конференція VII міжнародний науково-практичний семінар “Гуманітарні науки: сучасна наукова парадигма”.Випуск //Полтавський Н Педагогічний університет
    10.РОЛЬ МЕТАФОРИЗАЦІЇ В ПЕРЕКЛАДІ БІЗНЕС-ТЕРМІНОЛОГІЇ //Автори:Кулабнева О. А.//Дата пуб.:2022/5/19 Конференція: ІХ Міжнародна наукова конференція «ЛІНГВАЛІЗАЦІЯ СВІТУ»Доповідь: Випуск Черкаський НУ ім. Богдана Хмельницького, https://iul-nasu.org.ua/wp-content/uploads/2022/06/Programa-konferentsiyi-Lingvalizatsiya-svitu.pdf
    11.конференція,«Philological sciences and translation studies: European potential» (6–7 вересня 2023 р.). Тези: LINGUISTIC COMMUNICATION IN THE INTERNATIONAL
    SPHERE: HARMONIZATION OF NATIONAL AND EUROPEAN CURRENT AFFAIRS

  • Наукове стажування

    Стажування у Класичному приватному університеті «Оволодіння сучасними методами викладання іноземних мов у межах крос-культурного підходу та за темою «Когнітивно-дискурсивні аспекти вивчення мовних одиниць»»__ з «_22_» вересня_2023 р. по « 22_» _листопада_2023_ р.__8 кредитів,посвідчення
    № 104

  • Сертифікати:

    1. 16.04.2024 - Сertificate for attending the webinar organized by Linguist LLC - Implementing Formative Assessement Strategies to Monitor Student Progress and Engagement.
    2. 12.04.2024 - Сertificate for attendance Cambridge University Press and Assessment Seminar - Can we trust IT?
    3. 28.09.2023 - Вебінар для викладачів англійської від Мовного центру "Поліглот" на тему: Success Guaranteed or Chosing Lesson Framework.
    4. 27.03.2024 - Сertificate for attending the webinar organized by Linguist LLC - Linguist United Conference Ukraine 2024 Ukrainian Teachers' Support Day.
    5. 06 - 07 червня 2024 - "Дні освітнього лідерства" - АР №3628/0499-24
    6. 23.04.2024 - Сertificate for attendance Cambridge University Press and Assessment Seminar - How to use speaking test videos to prepare your B2 First for Schools, C1 Advanced and C2 Proficiency learners for their Cambridge exams

  • участь у міжнародних наукових та/або освітніх проектах, залучення до міжнародної експертизи, наявність звання “суддя міжнародної категорії”

    1 Грант « Дослідження соціального та психологічного стану ТПО віком 16-21. Їх відношення до подій в Україні»// Университет Ольборгу, Дания.2023 (Перекладач)
    2.Cambridge University Press & Assessment (8 certificates)
    3.ТОВ "ДІНТЕРНАЛ ЕД'ЮКЕЙШН" (6 certificates)
    4." Cambridge Authorised Exam Centre UA029 (2 certificates)
    5.Linguistic LLC National Geografical Learning (2 certificates)
    6. Linguistic United Committee (Conferences) 24 (2 certificates)
    7.Teachers of English Professional Development (Cadiff)
    8.MM Publication and Linguistics LLC (2 certificates)
    9. Research Organization Registry (ROR)

  • наукове консультування підприємств, установ, Pfdjl організацій не менше трьох років, що здійснювалося на підставі договору із закладом вищої освіти (науковою установою)

    Завод “ Івченко- Прогрес” договір — 3 роки

  • керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або II етапі Всеукраїнської студентської олімпіади

    Керівництво НРС Доповідь на конференціїї: 6 міжнародна науково-практична студентська
    конференція. «сучасний англомовний дискурс» (сетифікат) Полтава ,Україна. 28-29 червня 2023 року
    1 “Мова листів у офіцільному стилі. Скорочення в економічних термінах та їх адаптація до українського стилю”
    The language of letters in the official style. Abbreviations in economic terms and their adaptation to the Ukrainian інструмент”; Колядюк Юлія, Koliadiuk Yuliia Andriivna .... 4 курс МЕВ. (Сертифікат)
    2.2 “Ділова мова ,новоутворення в назвах фірм та слова реаліїії в сучасному бизнес дискурсі та їх вплив на сучасну українську мову”; “Business language, innovations in company names and the word realitу in modern business discourse and their influence on the modern Ukrainian language”. Стрижко Ігор .
    (Сертифікат)

  • діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та / або громадських об’єднаннях

    Tesol, Перекладачі України

  • наявність виданих навчально-методичних матеріалів

    1. Методичні вказівки для студентів 5 курсу МЕВ для самостійної роботи з дисципліни «ІноземнаМова в бізнес комунікаціях» для заочної форми навчання ./ Укл.: Кулабнєва О.А., -Запоріжжя: НУ
    «Запорізька політехніка», 2022. – 50 арк.
    2.Методичні вказівки до самостійної роботи з дисципліни
    «Мова фаху (мова міжнародних документів)» для студентів усіх форм навчання спеціальності 292
    «Міжнародний бізнес» / Тести/ Укл.: Кулабнєва О.А. – За-поріжжя: НУ, 2023. - 41 с.
    3.Методичні вказівки для практичних занять з англійської мови для студентів І курсу денного відділення факультету «ФБАД» спеціальності «Дизайн». /Укл.: Кулабнєва О.А., - Запоріжжя: НУ «Запорізька Політехника» 2023. 58 c.
    4. Методичні вказівки для додаткового перекладу з дисципліни «Мова Фаху (Мова міжнародних документів)» з англійської мови для студентів 4 курсу денного відділення факультету «ГФ» спеціальності «МЕВ». /Укл.: Кулабнєва О.А., - Запоріжжя: НУ «Запорізька Політехника» 2024. 1,кредита c.45. Очікує на затвердження
    1. РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « Іноземна мова спеціальності»//Спеціальність: 292 Між-народні економічні відносини//освітня програма: Міжнаро-дний бізнес, 2 курс, Кулабнєва О.А.
    2. РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « МОВА ФАХУ»//Спеціальність: 292 Міжнародні економічні відносини//освітня програма: Міжнародний бізнес, 3 курс, Кулабнєва О.А.
    3. РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « МОВА ФАХУ»//Спеціальність: 292 Міжнародні економічні відносини//освітня програма: Міжнародний бізнес, 4 курс, Кулабнєва О.А.
    4.РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « МОВА ФАХУ (міжнародних документів)»//Спеціальність: 292 Міжнародні економічні відносини//освітня програма: Міжнародний бізнес, 4 курс, Кулабнєва О.А.
    5. РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « Англійська мова в бізнес-комунікаціях» ФА-ХУ»//Спеціальність: 292 Міжнародні економічні відноси-ни//освітня програма: Міжнародний бізнес,5 курс, Кулабнє-ва О.А.
    6.СИЛАБУС НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « Інозе-мна мова спеціальності»//Спеціальність: 292 Міжнародні економічні відносини//освітня програма: Міжнародний біз-нес, 2 курс, Кулабнєва О.А.
    7. СИЛАБУС НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « МОВА ФАХУ»//Спеціальність: 292 Міжнародні економічні відно-сини//освітня програма: Міжнародний бізнес, 3 курс, Кулаб-нєва О.А.
    8. СИЛАБУС НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « МОВА ФАХУ»//Спеціальність: 292 Міжнародні економічні відно-сини//освітня програма: Міжнародний бізнес, 4 курс, Кулаб-нєва О.А.
    9.СИЛАБУС НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « МОВА ФАХУ (міжнародних документів)»//Спеціальність: 292 Мі-жнародні економічні відносини//освітня програма: Міжна-родний бізнес, 4 курс, Кулабнєва О.А.
    10.СИЛАБУС НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ, ВК 9 « Англій-ська мова в бізнес-комунікаціях» ФАХУ»//Спеціальність: 292 Міжнародні економічні відносини//освітня програма: Міжнародний бізнес,5 курс, Кулабнєва О.А.

  • Виконання планових наукових досліджень, що є частиною тематичних планів НДР

    Тиждень науки-2024 “The Concept of “Woman” in English-speaking picture of the world”/ Збірник тез доповідей щорічної науково-практичної конференції серед студентів, викладачів, науковців, молодих учених і аспірантів 18–22 квітня 2024 року Електронне видання на DVD-ROM Запоріжжя • НУ«Запорізька політехніка» • 2024.

  • Основні наукові роботи (публікації)

  • Рік початку діяльності в університеті: 2000 р.

Контакти

адреса:

69063, Україна, м. Запоріжжя, вул. Університетська (Жуковського), 64

аудиторія (кабінет):

236а