Головна / Мелещенко Анатолій Іванович

Мелещенко Анатолій Іванович

Посада:

доцент кафедри “Іноземна філологія та переклад”

Науковий ступінь:

кандидат філологічних наук

Вчене звання:

доцент

Освіта:

вища

Запорізький державний педагогічний інститут, факультет іноземних мов (спеціальність: французька та німецька мова), 1980 р. , диплом з відзнакою, спеціальність за дипломом: 10.02.05 – французька філологія, спеціалізація: французька та німецька мова, кваліфікація за дипломом: вчитель французької та німецької мови

Дніпропетровський національний університет та французький центр по навчанню управління підприємствами FNEGE, факультет післядипломної освіти 1994 – 1995 рр., спеціалізація: міжнародний менеджмент, кваліфікація за дипломом: спеціаліст з міжнародного менеджменту

Дисципліни, які викладає:

«Практичний курс другої іноземної мови (французька) 3-й, 4-й курс, «Практичний курс галузевого перекладу (друга мова)», «Техніка перекладу текстів машинобудування (друга мова)», «Двосторонній переклад технічних текстів (друга мова)», «Особливості франкомовної ділової комунікації», «Лабораторний практикум: усний переклад текстів фахового спрямування», «Техніка письмового перекладу текстів машинобудівної галузі (французька мова)».

Основні мови спілкування:

українська, французька, німецька , англійська

Облікові записи науковця

Дисертації:

Кандидатська дисертація зі спеціальності – 10.02.05 - французька філологія, тема: «Текстоутворюючи функції прикметників у сучасній французькій мові», рік захисту: 1992 рік, Московський державний педагогічний університет
Наукові інтереси:

філологія, лінгвістика тексту, концептуальна лінгвістика

Наукові праці Мелещенко Анатолія Івановича

2020 рік

Мелещенко А.І., Ситников М. М. Розвиток інвестиційно-інноваційного потенціалу Запорізького регіону в умовах євроінтеграції. Економічні студії. 2020, 4(30).С. 88-96.
2019 рік

Ситников, М.М. Регіональний соціально-економічний розвиток України в ракурсі інноваційної політики ЕС [Текст]/ М.М. Ситников, А.І. Мелещенко // Iнфраструктура ринку. - 2019. - №37.
2018 рік

Мелещенко, А.І. Міжнародний рух капіталу та економічні ризики України в умовах фінансових криз [Текст]/А.І. Мелещенко, М.М. Ситников // Інвестиції практика та досвід. - 2018. - №11. - С.55-59.
Мелещенко, А.І. Адаптація інноваційної політики ЄС до процесів регіонального соціально-економічного розвитку України [Електронний ресурс]/А.І. Мелещенко, М.М. Ситников // Глобальні та національні проблеми економіки. - 2018. - №22.
Мелещенко А.І., Прушківська Е.В., Лобач Н.В. Foreign direct investment of the European Union in Poland. Економічний простір. 2018. № 135. С. 62-71.
Мелещенко А.І.. Полівода О.В. Рух прямих іноземних інвестицій як конкурентна стратегія азіатських банків в умовах глобалізації. Young. 2018. Том 61. № 9. С. 97-101.
2017 рік

Мелещенко А.І. Міжнародні особливості світового руху капіталу у до кризовий (2007-2009 рр.) та посткризовий періоди в умовах глобалізації/ А.І. Мелещенко, І.О. Лазнєва // Науково-практичний журнал “Інвестиції практика та досвід”. - грудень 2017. - №23 - С.34-38.
2016 рік

Мелещенко А.І., Цимбал Ю.В. Сучасні тенденції функціонування та розвитку транснаціональних корпорацій світову і їх вплив на світову економіку в умовах глобалізаці. // Инвестиции: практика и опыт. - №1. – 2016. - С. 19-23.
Мелещенко А.І. Особливості функціонування та сучасні тенденції розвитку світового нафтогазового ринку в умовах глобалізації. // Инвестиции: практика и опыт. - №7. – 2016. - С. 55-59.
Мелещенко А.І., Бренер А.В., Воровська К.Л. Особливості розвитку українського та міжнародного ринку недержавного пенсійного страхування в сучасних умовах. // Вісник Одеського національного університету. Том 21, випуск 4(46). Економіка - 2016. – С. 159-163.
2015 рік

Мелещенко, А.И. Современные транснациональные банки Азии, как определяющий фактор движения прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в условиях глобализации экономики / А.И. Мелещенко // Инвестиции: практика и опыт. – 2015. - №5. – С. 54-56.
2014 рік

Мелещенко А.І., Гамов М.С. Ринок цінних паперів та механізми функціонування світових фондових бірж: навчальний посібник, МОН / Мелещенко А.І., Гамов М.С.: - Запоріжжя; ЗНТУ-2014, С.144.
2012 рік

Мелещенко А.И. Современные тенденции движения и перераспределения прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в условиях глобализации мировой экономики // Инвестиции: практика и опыт. - №9. – 2012. - С. 20-21.
Основні наукові роботи (публікації)

Мелещенко, А.І. Особливості утворення метафор у термінології французького науково-технічного дискурсу [Електронний ресурс]/ А.І. Мелещенко. – Тези міжнародної НПК «Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників філологічних наук». 25-26.02.2022. Тези доп. – Одеса, 2022. – С. 126 –131. Index Copernicus.
Мелещенко, А.І. Тенденції розвитку світових мереж доданої вартості та їх вплив на процеси інтеграції ТНК. [Електронний ресурс] /А.І. Мелещенко. – Тези ІХ між нар. НПК «Особливості інтеграції країн у світовий економічний та політико-правовий простір» [Електронний ресурс] / 18.112022: Тези доп. Маріупольський державний університет. – Київ, 2022. – С. 98-103. Index Copernicus.
Мелещенко А.І. “ Текстоорганізуючи функції анафоричних прикметників у французькій мові та їх вплив на когерентність художнього та науково-технічного тексту”. [Текст]Тези міжнародної науково-практичної конференції. Актуальні питання філологічних наук:наукові дискусії. Одеса, “Південноукраїнська організація Центр філологічних досліджень”, 27-28 вересня 2019 р. – С. 64-67. Index Copernicus.
Мелещенко А.І “Зміни у банківському секторі України під впливом глобалізаційних процесів”, Тези міжнародної науково-практичної конференції “Генерування інновацій інклюзивного розвитку, регіональний, міжнародний вимір”, 4-5 жовтня 2018 р. Запоріжжя, 2018 р. - С.78-80.
Мелещенко А.І. Вплив кросс-культурної комунікації на концептуальне утворення термінів- метафор французького науково-технічного стилю.[Електронний ресурс] / А.І. Мелещенко // Тиждень науки: щоріч. наук.-практ. конф., 19–23 квітня 2021 р. : тези доп. / Редкол. : В. В. Наумик (відпов. ред.) Електрон. дані. – Запоріжжя : НУ «Запорізька політехніка», 2021. – С.90 - 93.
Мелещенко А.І., . Мелещенко Б.А. Зооморфні метонімічні метафори при утворенні термінів французького науково-технічного стилю [Електронний ресурс] /А.І. Мелещенко, Б.А. Мелещенко // Тиждень науки: щоріч. наук.- практ. конф., 18–22 квітня 2022 р.: тези доп. / Редкол.: В.В. Наумик (відпов. ред.) Електрон. дані. – Запоріжжя : НУ «Запорізька політехніка», 2022. – С. 1238-1240. Мелещенко Б. А. ст. гр ГФ 310 06121 Index Copernicus, Google Scholar.
Мелещенко А.І. Контекстуальне моделювання антонімічних прикметників сучасної французької мови [Електронний ресурс] / А.І. Мелещенко // Тиждень науки: щоріч. наук.-практ. конф., 19–23 квітня 2021 р. : тези доп. / Редкол. : В. В. Наумик (відпов. ред.) Електрон. дані. – Запоріжжя : НУ «Запорізька політехніка», 2021. – С.70 - 73.
Мелещенко, А.І. Когерентні функції класу анафоричних прикметників у французького художньому тексті[Електронний ресурс] / А.І Мелещенко // Тиждень науки: тези доп. / Редкол.: В. В. Наумик (відпов. ред.) Електрон. дані. – Запоріжжя : ЗНТУ, 2020. с. 55-56. – 1 електрон. опт. диск (DVD-ROM). – назва з тит. екрана. ‒ https://zp.edu.ua/uploads/dept_s&r/2020/conf/4.1/TN_2020-GF.pdfщоріч. наук.- практ. конф., 13–17 квітня 2020
Мелещенко, А.І. Класифікація та диференціація метафор у французькій науково-технічній термінології [Електронний ресурс] /А.І. Мелещенко// тези допов.VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи» : збірник матеріалів, 11 квітня 2024 р. / (відп. ред.) та ін. Т.В. Калинюк. - м. Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка Кам’янець-, 2024. – С. 43 – 47.
Найновіші публікації – за останні 5 років:

1. Мелещенко А.І. Диференціація термінів-метафор французького науково-технічного дискурсу [Електронний ресурс] /А.І. Мелещенко //Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія. Філологія. Випуск 64, том 2. – Одеса: «Гельветика», 2023. – С. 270-275 URL:https://www.vestnik-philology.mgu.od.ua Index Copernicus
2. Мелещенко А.І. Прагматичний аспект моделей антонімічних прикметників сучасної французької мови та їх вплив на утворення зв’язного контексту. [Текст] / А.І. Мелещенко //Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика.- Київ: Видавничий дім «Гельветика», 2021.-Том 32 (71). - № 1. – С.128 – 135. URL:https://philol. vernadskyjournals.in.ua Index Сopernicus.
3. Мелещенко А.І. Класифікація метафор при утворенні термінів французького науково-технічного стилю. [Електронний ресурс] /А.І. Мелещенко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія. Філологія. Випуск 53, том 2. – Одеса: «Гельветика», 2022. – С. 136-140. URL:https://www.vestnik-philology.mgu.od.ua part > 2 PDF Index Copernicus.
4. Мелещенко А.І., Ситников М.М. Регіональний соціально-економічний розвиток України в ракурсі інноваційної політики ЄС. Інфраструктура ринку. 2019. № 37. URL : http://www.market-infr.od.ua/uk/37-2019 (дата звертання 20.11.2020). Index Copernicus.
5. Мелещенко А.І «Засоби зв’язку французького художнього тексту на основі анафоричних прикметників» [Текст] / А.І. Мелещенко //«Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія: філологія. Київ: Видавничий дім «Гельветика», 2019 .Випуск № 43 .-Том 3. – С.8 – 11. Index Сopernicus

Тези доповідей Мелещенко Анатолія Івановича на конференціях

2018 рік

Мелещенко А.І. (2018) “Зміни у банківському секторі України під впливом глобалізаційних процесів”, Тези міжнародної науково-практичної конференції “Генерування інновацій інклюзивного розвитку, регіональний, міжнародний вимір”, 4-5 жовтня 2018 р. Запоріжжя, 2018 р. - С.78-80.
2017 рік

Мелещенко, А.І. Тенденції розподілу міжнародного руху капіталу в умовах світової фінансової кризи [Текст] / А.І. Мелещенко // Стратегічні імперативи розвитку туризму та економіки в умовах глобалізації : міжн. наук.-практ. конф., 30–31 березня 2017 р. : матеріали конф. – Запоріжжя: Просвіта, 2017. – Т.2. – С. 301-303 (англ.,рос.,польск.,укр.).
Мелещенко, А.І. Порівняльна характеристика українського та міжнародного ринку недержавного пенсійного страхування в сучасних умовах [Текст] / А.І. Мелещенко, І.О. Лазнева // Economy and Management: Modern Transformation in the Age of Globalization : internat. scient. conf., March 24, 2017 : materials of conf. – Klaipeda: Baltija Publishing. – P. 145-147 (англ.,польск., литов.,рос.,укр.).
Мелещенко, А.І. Синергетичний ефект реструктуризації ТНК у сучасних умовах функціонування світового господарства [Електронний ресурс] / А.І. Мелещенко // Тиждень науки: щоріч. наук.-практ. конф., 18-21 квітня 2017 р.: тези доп. / Редкол.: В.В. Наумик (відпов. ред.) Електрон. дані. – Запоріжжя: ЗНТУ, 2017. – С. 1252-1254. – 1 електрон. опт. диск (DVD-ROM). – назва з тит. екрана.
Мелещенко, А.І. Глобальні тенденції функціонування та розвитку транснаціональних корпорацій [Електронний ресурс] / А.І. Мелещенко, М.Д. Баранова (ГФ-212) // Тиждень науки: щоріч. наук.-практ. конф., 18-21 квітня 2017 р.: тези доп. / Редкол.: В.В. Наумик (відпов. ред.) Електрон. дані. – Запоріжжя: ЗНТУ, 2017. – С. 1262-1263. – 1 електрон. опт. диск (DVD-ROM). – назва з тит.екрана.
2014 рік

Мелещенко А.І. Современные транснациональные банки Азии, как определяющий фактор движения прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в условиях глобализации экономики / Тиждень науки - 2014. Збірник тез доповідей щорічної науково-практичної конференції серед викладачів, науковців, молодих учених, аспірантів і студентів ЗНТУ, Запоріжжя, 14–18 квітня 2014 р. В 5 томах. Т. 3 / Редкол.: Ю. М. Внуков (відпов. ред.) та ін. – Запоріжжя : ЗНТУ, 2014. – С. 311-313.
2013 рік

Мелещенко А.И. Влияние прямих иностранных инвестиций (ПИИ) на развитие мировой экономики / Тези доповідей науково-практичної конференції «Тиждень науки», Запоріжжя: ЗНТУ, 2013. – Т. 2. – С. 154.
2012 рік

Мелещенко А.И. Региональные тенденции распределения прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в мировой экономике после кризиса 2005-2007 гг. // «Организационно-экономические проблемы регионального развития в современных условиях»: Международная научно-практическая конференция молодых ученых, аспирантов и студентов, 6-7- апреля 2012 г.: тези доп. / Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского. – Симферополь, 2012. - С. 205-207.

Підвищення кваліфікації:

ЗНУ, кафедра романської філології та перекладу, жовтень-грудень 2023 р. СС 021 25243/ 208-23.
Міжнародне стажування:

стажування в університетах у м.Нанті, Руані, Парижі, Антверпені (Бельгія), Хантсвілі(США).
Підручники, навчальні посібники:

1.Термінологічний українсько-англійський словник-довідник економіста-міжнародника: навнавчальний посібник/, Е.В. Прушківська, О.А. Кулабнєва, А.І. Мелещенко І.О. Лазнєва, Т.С. Павлюк, О.П. Сарнацький, М.М. Ситников – навч.посіб. – вид. 2- ге, допов. і перероб. - Запоріжжя: ЗНТУ, 2018. - 376 с. ISBN
2. Мелещенко А.І. Вплив міжнародного руху капіталу в умовах світової фінансової кризи та закономірності розвитку економічної системи України / А.І. Мелещенко // Теоретико-методологічні аспекти розвитку сучасної економічної системи України в умовах глобалізації: монографія/ за ред.. Ю.І. Пилипенка, Е.В. Прушківської. – / ДВНЗ «Наіональний гірничий університет», ЗНТУ, Запоріжжя: ЗНТУ, 2018. - С.169-184.
3.Термінологічний українсько-англійський словник-довідник економіста-міжнародника: навнавчальний посібник/, Е.В. Прушківська, О.А. Кулабнєва, А.І. Мелещенко І.О. Лазнєва, Т.С. Павлюк, О.П. Сарнацький, М.М. Ситников – навч.посіб. – вид. 3- тє, допов. і перероб. - Запоріжжя: ЗНТУ, 2023. - 376 с. ISBN
Членство у професійних організаціях та/або громадських об’єднаннях:

1. Член Асоціації колишніх стажерів-випускників французької програми “Копернік” (Президентська ініціатива), стажер англо-французької металургійної компанії “Mittal-Acelor”.
2.Учасник Всеукраїнської громадської організації Українська Асоціації економістів-міжнародників (Відзнака в номінації «За підготовку високоякісних навчально-методичних матеріалів»